Напалените младенчиња Кира Ноар и Ајви Волф се забавуваат во кревет

The Toll of Control. Кира Ноар и Ајви Волф се разладуваат во нивната спална соба. Кога Ајви забележува дека една од вработените на Кира се мажи, ја прашува дали се поканети на свадбата. Кира одговара дека не била поканета затоа што не се пријатели. Таа додава дека вака и се допаѓа бидејќи таа е шеф и сака да ги одржува работите професионални. Ајви се смее на тоа колку е строга Кира, додавајќи дека свадбата би била многу забавна. Кира ѝ вели дека не може да биде пријателка со своите вработени ако сака да ја задржи нивната почит. Жално е, но ако се доближеа, ќе шетаа по неа. Кога Ајви ја прашува дали навистина ужива во овој тип на динамика, Кира признава дека всушност ја мрази. Ајви се прашува дали нејзиниот партнер е само контрол фрик. Кога ќе и каже дека има идеја да ѝ го тргне умот од работите, таа се наведнува да ја бакне, но и ја турка на креветот. Ако на Кира и е смачено да глуми шеф на работа, тогаш можеби ќе ужива некое време да биде покорна во спалната соба. Кога Кира признава дека навистина и се допаѓа, Ајви ја турка на креветот и ја бакнува по вратот. Ајви и заповеда да ја соблече кошулата и таа го прави она што и е кажано. Кога ќе ја посегне раката да ги допре градите на Ајви, Ајви ги турка рацете назад на креветот. Кира можеби е шеф на работа, но денес ќе научи како да се ослободи и Ајви ќе направи се што е во нејзина моќ за да и покаже како.