Девојката од канцеларија е вистински професионалец

Холи се гуми за да го одвлече Џони во просторијата за одмор за да прослави уште еден роденден на соработниците. Џони не сака да се помрдне од столот и дава безброј изговори зошто не сака да оди. Холи чувствува дека би бил попопуларен меѓу жените во канцеларијата доколку е малку подружељубив. Џони не го разбира навестувањето и Холи мора да му го скрши тоа велејќи му дека изгледа навистина добро и дека треба да го искористи тоа. Холи сака сама да види што озборуваат нејзините соработници, што му оди во прилог на Џони, бидејќи тие нема да присуствуваат на роденденската прослава во просторијата за одмор.