Напалената Кендис плаќа за возење со пичката

Некако, само некако, момчето на Кендис Даре заборави дека таа ќе одлета на училиште денес, а тој наместо тоа игра бејзбол со своите другари. Леле. И некако, само некако, Кендис за чудо не плаче, уништена поради тоа. Наместо тоа, таа се јавува на пријателот на нејзиниот маж, Престон, бидејќи 1) и треба возење до аеродромот; и 2) таа е напалена и знае дека тој има голем кур. Престон се појавува и ѝ дава на Кендис ебањето збогум што и треба пред да почне да ги удира момците на кампусот!